Myslí, že je lepší pracovat s hotovostí, s ohledem na daně.
Той смята, че е по-добре да се работи с пари в брой, така няма такси.
Jak může někdo v mém byznysu pracovat s výmyslem jako je tohle?
Как някой в моя бизнес се разхожда наоколо с пушкало като това?
Já a další zástupci Ministerstva financí budeme pracovat s chicagskou policií...
Аз и други агенти от департамента ще работим съвместно с полицията.
Musíte pracovat s tím, co máte.
Ще трябва да се задоволите с тях.
Nemůžu uvěřit, že budu pracovat s vámi.
Невероятно е, че ще работя с вас.
Chtějí, abych je naučil pracovat s tím tabulkovým software, který jsem používal v minulé práci.
Искат да проверя софтуеара, който съм използвал и преди.
Vím, jak pracovat s informátorem, Quinne.
Знам как се работи с информатори.
Nikdo nebude pracovat s Autoboty, pokud to neschválím.
Просто е - никой не работи с Аутоботите без мое одобрение.
Chci pracovat s hlínou, takže potřebuji přístup k tekoucí vodě.
Ще работя с глина, затова имам нужда от достъп до течаща вода.
Nechci pracovat s De Gaulleovými lidmi.
Няма да работя с главорезите на Де Гол.
Pracovat s tebou byla ta největší zábava ze všech.
Винаги ми е било най-забавно да работя с теб.
Musíme pracovat s tím, co máme.
Да започваме с това, което имаме.
Musíme se naučit pracovat s tím, co máme.
Да се възползваме от това, което е наблизо.
Asi bychom měli pracovat s tím, že byla donucená lhát.
Май наистина е била принудена да излъже.
Podívejte se, jak vám nejnovější verze pomůže tvořit s přesností na pixely, přirozeněji pracovat s písmy a glyfy a rychle zahájit práci na návrzích pomocí šablon.
Вижте как най-новата версия ви помага да творите с точност до последния пиксел, да работите по-гладко с шрифтове и начертавания и да дадете летящ старт на вашите дизайни с шаблони.
Pomocí To-Do pro Windows 10 s klávesnicí a čtečkou obrazovky můžete pracovat s několika uživatelskými účty.
Използвайте с клавиатурата си и екранен четец, за да улесните постигането на задачите, като ги разделите на няколко стъпки.
Tento software vám umožní pracovat s různými typy výpočtů.
Софтуерът да научи децата на основните принципи на програмирането.
Tento software vám umožní pracovat s různými typy výpočtů. Ke stažení Zdarma
Софтуерът поддържа различните видове устройства и техните версии. Изтегли Безплатно
Pokud budeme moci pracovat s více krysami, můžeme dosáhnout ještě lepších výsledků.
Ако можем да доведем още повече плъхове, ние всъщност можем да направим това още по-изгодно.
Vrátila jsem se do Indie pracovat s těmito rybáři a vyrobili jsme síť s milionem a půl ručně vázaných uzlů, která byla krátce vystavena v Madridu.
Завръщайки се в Индия, за да работя с тези рибари, ние направихме мрежа от милион и половина ръчно-завързани възли -- която за кратко бе изложена в Мадрид.
Takže já musím pracovat s dodavateli a technologiemi a současně se musím popasovat se vším ostatním, a tak do toho začínají přicházet kompromisy.
И така, аз трябва да работя с доставчиците, и трябва да работя с технолигиите, и трябва да работя с всичко останало през цялото време, и така компромисите намират своето място.
Chtěli jsme pracovat s představou že jsme obklopeni kmenem plachých, citlivých a roztomilých tvorů.
Ние искахме да работим с идеята, че сме заобиколени от племето на много срамежливи, чувствителни и сладки същества.
Můžu rovnat věci do sloupečků, prohlížet si je, můžu třeba -- dobře, tuhle fotku dáme dospodu, tohohle chlápka tady smažeme, myslím, že to je mnohem plnější a zajímavější způsob, jak můžete pracovat s informacemi.
И така, мога да трупам неща едно върху друго, мога да ги прелиствам, мога, разбирате ли... добре, да преместим тази снимка отзад, да изтрием ей този тук, и мисля, че това е малко по-богат начин да взаимодействате със своята информация.
Musíme pracovat s vládami na regionálních úrovních.
Трябва да работим с правителствата на регионални равнища.
Říkáme: "Je úžasné tolik cestovat, je skvělé pracovat s lidmi, kteří jsou kreativní, inspirovaní a zanícení lidé."
Казваме "Наистина е невероятно да пътуваш и да работиш с вдъхновени, творчески-настроени, страстни хора."
Luria zjistil, že tito lidé nemyslí hypoteticky, neuvažují nad tím, co by mohlo být, a nakonec zjistil, že nedovedou dobře pracovat s abstraktními pojmy a logicky o nich přemýšlet.
Установява, че не са склонни да правят заключения за хипотетичното, да размишляват за какво би могло да се случи, както и че не се справят добре с абстракциите или прилагането на логика към тези абстракции.
Umožňuje nám sáhnout do naší dlouhodobé paměti a pracovat s ní, když to potřebujeme, a všechno to promíchává a zpracovává v závislosti na tom, jaký je právě náš cíl.
Допуска ни да се върнем към дългосрочната си памет и да си изтеглим част, която ни трябва, комбинира я, преработва я според това каква е настоящата ни цел.
Mohou pracovat s profesorem a nechat profesora zodpovědět jejich otázky.
Могат да работят с преподавателя и да получат от него отговор на въпросите си.
pracovat s těmito kalkulačkami, potřebuji se ujistit, že všechny pracují správně.
да работя с тези калукатори, трябва да се уверя, че всички те работят правилно.
Shodou okolností jsem měl příležitost pracovat s několika gay umělci při tamních představeních a brzy zjistil, že spousta z nich byli ti nejlaskavější a nejméně odsuzující lidé, jaké jsem kdy potkal.
По стечение на обстоятелствата, имах възможността да работя с няколко артисти-гейове в едно шоу тук. Много скоро осъзнах, че те са едни от най-милите и неосъждащите хора, които някога съм срещал.
Tento problém je velký problém nejenom ve vojenství, ale je také velkým problémem napříč celým lékařstvím, což je tedy pohled na zranění a jak je zastavíme rychle způsobem, který může pracovat s tělem?
Това е голям проблем не само за военните. Той е направо епидемичен за цялата медицина и се отнася до това как гледаме на раните и как спираме кръвоизливите бързо, така че да можем да работим по тялото.
Jsme tedy schopni pracovat s tisícovkami a tisícovkami dalších studentů.
Тогава сме в състояние да работим с хиляди и хиляди повече ученици.
Ale rozdíl je ten, že tady můžete používat jakýkoliv povrch můžete přijít k jakémukoliv povrchu včetně vašich rukou, pokud nemáte nic jiného po ruce, a pracovat s promítnutými daty.
Но разликата е, че тук може да използвате всяка повърхност, може да се приближите до всяка повърхност, включително и вашата ръка, ако нищо друго не е достъпно и да си взаимодействате с прожектираните данни.
Tak jsem začal pracovat s touto věcí se skupinou spolupracovníků.
И така започнах да работя с това нещо, с няколко сътрудници.
Je jednodušší pracovat s rostlinami než se zvířaty.
Много по-лесно е да се работи с растения, отколкото с животни.
1.2380139827728s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Той смята, че е по-добре да се работи с пари в брой, така няма такси. 